There’s a new album that you can only listen to on a 1980s Nintendo console sold in Japan