RushCard tried and failed to delay a CFPB investigation into its prepaid card debacle