Amid racial unrest on college campuses, this US Supreme Court case could be a powder keg