Elena Ferrante’s writing is better in English than Italian