A branch of the US government is using a chatbot named after Mrs. Landingham from the “West Wing”