What’s happening in Austin right now is a crucial test of Uber’s strategy for winning all across America