After a transformative 2015, Taylor Swift joins the ranks of pop music’s all-time greats