After months of pressure, Costco commits to a cage-free egg supply