How we quantify love