“You are too bossy”: Women in tech reveal what it’s really like