Taiwan’s newest politicians include a rock star and an aboriginal activist