Politicians insist that making pork mandatory in Danish city’s schools is not “harassment of Muslims”