A long-lost book by Beatrix Potter is a bestseller nine months before its release