In its quest to keep interest rates afloat, the Federal Reserve is sailing into the wind