Music streaming is forcing record labels to try playing nice with artists