English soccer fans pay the most in Europe for ticket prices—now they’ve had enough