The “Happy Birthday” song is finally about to enter the public domain