A teen fell off his hoverboard and allegedly killed his cousin in the process