There’s a start-up in the White House basement and its mission is to “disrupt” government