With a British triple-dip looming, the pound slumps sharply