Thousands of Peter Rabbit-crazed Brits are literally queueing up at the Royal Mint’s website