A gay-marriage-supporting New York billionaire is about to take over Marco Rubio’s fundraising efforts