Republican congressmen refuse to honor Maya Angelou with a post office