The Galaxy S4 launch highlights one big advantage Samsung has over the iPhone—and it’s not features