The man who designed Dr. Strangelove’s apocalyptic set shaped today’s negotiation rooms