“Hamilton” creator Lin-Manuel Miranda starts using his DC celebrity status to influence policy