A chemist explains why the Honest company toxic ingredient scandal isn’t really a scandal