Serena Williams says Raymond Moore’s comments were offensive “not only to a female athlete but every woman on this planet”