Apple insists tablets are the future of computing, but consumers aren’t buying it