Three lessons from the man who leads design at Facebook