There are no “laws of attraction,” but there are some scientific principles to dating