Leonardo DiCaprio shared his Indonesian vacation pics to highlight palm oil’s harm to wildlife