San Francisco’s new soccer team is a perfect encapsulation of the city