A movie about the dangers of Communist control brought Hong Kong residents out in droves