Celebrities may be the face of the music streaming war, but the real battle is much deeper