This blissfully addictive Japanese cat game will help you understand your cats in real life