A French footwear brand is making entirely sustainable versions of your favorite classic sneakers