Charted: US consumption of bottled water has finally caught up to soda