Japan’s inexperience in the defense industry has cost it $40 billion