Girls are still afraid of math, even when their moms are scientists