An opioid addiction expert was coming to help Prince just before he died