Disney’s endless reboots may be our best chance to drag fairy tales into the 21st century