There’s a strategic reason why some women scientists look “frumpy”