Two Warby Parker alums created an affordable, phone-charging carry-on and it’s great