A US veterinary group’s salary calculator docks your pay rate for being a woman