Doctors put overweight patients on a path to failure by focusing on shedding pounds