Prince overdosed on a prescription painkiller that’s 50 times stronger than heroin