We are racing toward an electric-car future. Can battery scientists keep up?