The newest tool in the fight against cancer is a huge genetic database driven by algorithms