Research finds that taking a photo and enjoying the moment aren’t two separate things